[日本語から英語への翻訳依頼] 商品破損がありました。続けて２回目です。前回頂いたシートで内容提出させて頂きます。 精密機械を送ってもらっていますが、次回からの対応策はありますか？ 宜し...

Original text

商品破損がありました。続けて２回目です。前回頂いたシートで内容提出させて頂きます。
精密機械を送ってもらっていますが、次回からの対応策はありますか？
宜しくお願いします。

翻訳 / 英語

We found the damage on the product. This is the second time. I will report the detail with the sheet provided from you last time.
Since the precision machine has been shipped, we would like to know the counter-plan for the next shipment.

Thanks and regards.

翻訳 / 英語

The product was damaged. This is the second time. I will send you the information through the sheet I received previously.
I am receiving precision equipment from you. Do you have any solution to this problem?
Thank you.