[英語からスペイン語への翻訳依頼] Brand New. As it is a conjunction item, it might have already been sold out. ...

Original text

Brand New. As it is a conjunction item, it might have already been sold out. In that case, we will cancel your order within a few days. Unless you are satisfied with our items and services, I'm going to return and refund you. We will make an effort to improve our services. Thank you.

翻訳 / スペイン語

Nuevo. Porque es un elemento de conjunto, es posible que ya se han vendido. En ese caso, tendremos que anular su pedido dentro de unos días. A menos que usted esté satisfecho con nuestros productos y servicios, yo voy a volver y le devolveremos. Vamos a hacer un esfuerzo para mejorar nuestros servicios. Gracias.

翻訳 / スペイン語

全新产品。因为这是关联产品，可能已经售罄。如遇此情况，我们将会在几天内取消您的订单。如果您对我们的产品和服务有任何不满，我们都会提供退货、退款。我们会努力提高我们的服务水平。谢谢。

翻訳 / スペイン語

A estrenar. Como es un elemento del conjunto, se podría ya haber vendido. En ese caso, cancelaremos su pedido dentro de unos días. A menos que esté satisfecho con nuestros productos y servicios, le haría una devolución. Haremos un esfuerzo para mejorar nuestros servicios. Gracias.