[日本語から英語への翻訳依頼] １．前回税関で荷物が止まってしまったので、今回は書類に商品の正確な金額を書いてください。 ２．商品の箱がへこんでいる物が多いので、梱包にもっと注意を払って...

Original text

１．前回税関で荷物が止まってしまったので、今回は書類に商品の正確な金額を書いてください。　２．商品の箱がへこんでいる物が多いので、梱包にもっと注意を払ってください。

翻訳 / 英語

1. As the last time the item was stopped at the Customs, this time please make sure to describe the correct price of the item in the document.
2. There are many items whose boxes have dents. Please pay more attention to packing the items carefully.

翻訳 / 英語

1.I failed to make a package through customs before, so please put the exact amount in a form. 2. Please pack the item with special care since the packages of items sometimes have a dent.

翻訳 / 英語

1. The package was stopped at the customs last time, so please write down the price of goods accurately on a declaration this time. 2. There were a lot of items whose boxes were dented, so please pay more attention to how you pack items.