[英語から日本語への翻訳依頼] どうも！ ごめん、今週はとても忙しくて、本業の方もあるもので。 土曜日には荷造りをし、すぐに出荷します。遅れてすみません、医者とのアポも二つほど...

Original text

Hi!

Sorry, it's been a very busy week. I have a day job too:)
I am spending Saturday packaging, and will ship immediately. Sorry about the delay, I had a couple of doctor's appointments too.

翻訳 / 日本語

どうも！

ごめん、今週はとても忙しくて、本業の方もあるもので。
土曜日には荷造りをし、すぐに出荷します。遅れてすみません、医者とのアポも二つほどあったものですから。

翻訳 / 日本語

こんにちは！

すみません、とても忙しい週なんです。私も本業をもっています＾＾
土曜に梱包し、すぐに出荷します。お待たせしていてすみません、何回か病院にもいかなければならなかったもので。

翻訳 / 日本語

こんにちは、

すみません。今週は忙しかったです。私が一日の仕事をしました。
土曜日に梱包して、すぐに発送します。遅れて、申し訳ございません。医者との予約もいくつあったためです。