翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 36 / 0 Reviews / 2012/07/26 12:47:03
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
36
英語
Hi!
Sorry, it's been a very busy week. I have a day job too:)
I am spending Saturday packaging, and will ship immediately. Sorry about the delay, I had a couple of doctor's appointments too.
日本語
こんにちは！
すみません、とても忙しい週なんです。私も本業をもっています＾＾
土曜に梱包し、すぐに出荷します。お待たせしていてすみません、何回か病院にもいかなければならなかったもので。