[Translation from Japanese to English ] Well noted. The end of this week, right?
Please send me the tracking number....
This requests contains 79 characters
. It has been translated 2 times by the following translators
: (
dazaifukid
,
natsukio
)
and was completed in 0 hours 26 minutes
.
Requested by ikachopper at 24 Jul 2012 at 19:41
1109 views
Well noted. The end of this week, right? Please send me the tracking number. I want to have the goods as soon as possible, so please send out immediately once you've received the stock.
OK, so you can ship it this weekend! I will be waiting for the tracking number. Please ship the item as soon as you receive it since I am really looking forward to it.
i apologize that your order will be on hold to be back order because i currently don't have enough quantities but i have a shipment coming the end of this week! i will process your order and provide you tracking number once i ship your order out! please let me know if you have any question! thanks,への返事
Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.
We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.
