Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Well noted. The end of this week, right? Please send me the tracking number....
Original Texts
分かりました。今週末ですね!
それでは、トラッキングナンバーの連絡よろしくおねがいします。
早く商品が欲しいので、商品が入荷したらできるだけ早く送ってくださいね。
それでは、トラッキングナンバーの連絡よろしくおねがいします。
早く商品が欲しいので、商品が入荷したらできるだけ早く送ってくださいね。
Translated by
natsukio
OK, so you can ship it this weekend!
I will be waiting for the tracking number.
Please ship the item as soon as you receive it since I am really looking forward to it.
I will be waiting for the tracking number.
Please ship the item as soon as you receive it since I am really looking forward to it.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 79letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $7.11
- Translation Time
- 26 minutes
Freelancer
natsukio
Starter