Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Well noted. The end of this week, right? Please send me the tracking number....

Original Texts
分かりました。今週末ですね!
それでは、トラッキングナンバーの連絡よろしくおねがいします。
早く商品が欲しいので、商品が入荷したらできるだけ早く送ってくださいね。
Translated by natsukio
OK, so you can ship it this weekend!
I will be waiting for the tracking number.
Please ship the item as soon as you receive it since I am really looking forward to it.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
79letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$7.11
Translation Time
26 minutes
Freelancer
natsukio natsukio
Starter