[Translation from Japanese to English ] I have a question. Is there any hum noise in silent mode?How about noise on ...

This requests contains 57 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( lurusarrow ) and was completed in 0 hours 26 minutes .

Requested by shinji915 at 19 Jul 2012 at 12:02 997 views

Time left: Finished

Copy

質問です。静音時にハムノイズ等は出ていますか？また、それぞれのスイッチでガリがありませんか？よろしくお願いします。

Rating 57

Copy

Translation / English

- Posted at 19 Jul 2012 at 12:08

I have a question.
Is there any hum noise in silent mode?How about noise on each switch?Thanks for your support.

Review

Rating 47

Copy

Translation / English

- Posted at 19 Jul 2012 at 12:28

I have a question. When muted, does it make static noises? Also, does it have various switches and gulleys? Thank you very much.

Review

Detail Read All

Client

shinji915

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] I have a question. Is there any hum noise in silent mode?How about noise on ...

Client

Log In