Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to English ] I have a question. Is there any hum noise in silent mode?How about noise on ...

This requests contains 57 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( lurusarrow ) and was completed in 0 hours 26 minutes .

Requested by shinji915 at 19 Jul 2012 at 12:02 998 views
Time left: Finished

質問です。静音時にハムノイズ等は出ていますか?また、それぞれのスイッチでガリがありませんか?よろしくお願いします。

lurusarrow
Rating 57
Translation / English
- Posted at 19 Jul 2012 at 12:08
I have a question.
Is there any hum noise in silent mode?How about noise on each switch?Thanks for your support.
[deleted user]
Rating 47
Translation / English
- Posted at 19 Jul 2012 at 12:28
I have a question. When muted, does it make static noises? Also, does it have various switches and gulleys? Thank you very much.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime