Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to English ] - Achieved surprisingly "delay rate:less than 1%" by developing and utilizing...

This requests contains 233 characters . It has been translated 1 time by the following translator : ( gloria ) .

Requested by matsubayashi at 18 Jun 2012 at 15:57 705 views
Time left: Finished

・新スコアリングモデルを開発利用することにより、驚異的な「延滞率1%未満」という数字を達成。
・他の外資系金融機関に先駆け、116億円の住宅ローン証券化に成功。

東京スター銀行【2004年3月~2005年10月】

リテールセールスグループ マネージャー

◆事業内容:銀行業
◆資本金:21,000百万円 売上高:13,800百万円(2009年) 従業員数:900名 上場
◆主な担当業務
・リテールマーケット分野における東京スター銀行員に対する販売指導及びセールス支援活動業務。

gloria
Rating 52
Translation / English
- Posted at 19 Jun 2012 at 02:55
- Achieved surprisingly "delay rate:less than 1%" by developing and utilizing the new scoring model.
- Succedded in making 11,600 million yen of housing loan securities, ahead of other foreign-financed banking establishments.

Tokyo Star Bank [March 2004 to October 2005]

Manger of Retail Sales Group

◆Business: banking
◆Capital: 21,000 million yen, Sales amount: 13,800 million yen, Number of employees: 900. Listed in the stock exchange.
◆Main works:
- Giving sales training to the employees of Tokyo Star Bank in the retail market field, and supporting the sales activities.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime