[英語から日本語への翻訳依頼] どうして本品だけ送料が50.00㌦で他のアニメのものが送料無料なのでしょうか？ こちらも送料無料になりませんか？ こんにちは。このフィギュアを買い...

Original text

Why for this product the shipment is $ 50.00 and the other cartoons the shippment is free?
Can I have the free shipment for that?

hello, I want to buy this figure, she is really unopened? and tell me please about shipment, I live in Russia, can you ship to me SAL registr?
Thank you

翻訳 / 日本語

どうして本品だけ送料が50.00㌦で他のアニメのものが送料無料なのでしょうか？
こちらも送料無料になりませんか？

こんにちは。このフィギュアを買いたいのですが、こちらは本当に未開封ですか？配送方法についてですが、当方在住のロシアまでSAL（訳注：FEDEXエコノミー便）で送っていただくことは可能ですか？
よろしくおねがいします。

翻訳 / 日本語

なぜこの製品の送料は＄５０かかるのに、他のものは無料なのですか？
この製品を無料で郵送することはできますか？

こんにちは、このフィギュアを買いたいのですが、開封済みですか？それと、私はロシアに住んでいますが、郵送について教えて下さい。SAL便でおくることはできますか？

ありがとうございます。

翻訳 / 日本語

なぜこの商品の配送料が50ドルで、他の漫画の配送料は無料なのでしょうか。この商品についても配送料を無料にしていただけますか？

こんにちは。このフィギュアを購入したいと考えているのですが、本当に未開封ですか？また、配送料について教えてください。当方ロシア在住ですが、SAL便で配送いただけますか？
ご回答お待ちしています。