翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2012/06/16 01:10:20
英語
Why for this product the shipment is $ 50.00 and the other cartoons the shippment is free?
Can I have the free shipment for that?
hello, I want to buy this figure, she is really unopened? and tell me please about shipment, I live in Russia, can you ship to me SAL registr?
Thank you
日本語
どうして本品だけ送料が50.00㌦で他のアニメのものが送料無料なのでしょうか？
こちらも送料無料になりませんか？
こんにちは。このフィギュアを買いたいのですが、こちらは本当に未開封ですか？配送方法についてですが、当方在住のロシアまでSAL（訳注：FEDEXエコノミー便）で送っていただくことは可能ですか？
よろしくおねがいします。