Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. I want black ones, for both.
Finished

[Translation from Japanese to English ] I want black ones, for both.

This requests contains 14 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( gloria , tzatch ) and was completed in 0 hours 13 minutes .

Requested by table at 12 Jun 2012 at 12:37 3078 views
Time left: Finished

両方とも黒色でお願いします。

gloria
Rating 52
Translation / English
- Posted at 12 Jun 2012 at 12:47
I want black ones, for both.
Review
tzatch
Rating 47
Translation / English
- Posted at 12 Jun 2012 at 12:49
Both are blank, thank you in advance!
Review
Detail Read All

Client

Additional info

時計のバンドは何色がいいのか尋ねられたのでそれに対する返信です。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime