[日本語から英語への翻訳依頼] 私の示した提案はいかがですか。 あなたが、こ提案をうけいれてくれたら、すぐに決済します。 いかがですか？ 今後も たくさん 購入すると思います。

Original text

私の示した提案はいかがですか。
あなたが、こ提案をうけいれてくれたら、すぐに決済します。
いかがですか？

今後も　たくさん　購入すると思います。

翻訳 / 英語

How is my suggestion?
If you can accept this suggestion, I will make my payment to you immediately.
Let me know what you think.

I think I will most probably purchase lots of items from you in the future.

翻訳 / 英語

Could you please let me know what you think about my suggestion?
If you agree with it, I'll complete my payment right away.
What do you think?

I'm certain that I will be placing more orders in the future.