[日本語から英語への翻訳依頼] 返信していただきありがとうございます。 アメリカ国内への配送で大丈夫です。 そこから日本へは私が手配をかけて日本へ運びます。 支払いはペイパルで○○あ...

Original text

返信していただきありがとうございます。

アメリカ国内への配送で大丈夫です。
そこから日本へは私が手配をかけて日本へ運びます。

支払いはペイパルで○○あてに請求書を送ってください。
＄○○ぐらいにしてくれるとうれしいです。

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.

It is okay to ship within the United States.
I will set up the shipping from there to Japan.

Please sent the invoice to 〇〇 by paypal for the payment.
I would really appreciate if the price could be about 〇〇 dollars.

翻訳 / 英語

Ｔｈａｎｋ you for your reply.

It is fine for you to deliver it to a place in USA.
I will arrange to forward it from that place to Japan.

I will pay via Paypal. Please send an invoice to ○○.
Would you reduce the amount to around ＄○○?

翻訳 / 英語

Thank you very much for your reply.

Domestic shipping in the United States will do.
I'll arrange the shipment to Japan.

Please send me the invoice via PayPal to oo.
It'll be very much appreciated if you can make it ＄○○.