翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 53 / ネイティブ 英語 / 0 Reviews / 2012/05/24 18:49:45
日本語
返信していただきありがとうございます。
アメリカ国内への配送で大丈夫です。
そこから日本へは私が手配をかけて日本へ運びます。
支払いはペイパルで○○あてに請求書を送ってください。
$○○ぐらいにしてくれるとうれしいです。
英語
Thank you for your reply.
It is okay to ship within the United States.
I will set up the shipping from there to Japan.
Please sent the invoice to 〇〇 by paypal for the payment.
I would really appreciate if the price could be about 〇〇 dollars.