Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Please send the picture of the wris...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Please send the picture of the wrist watch to my mail, together with the in...

This requests contains 38 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( mura , bean60 , miffychan ) and was completed in 0 hours 8 minutes .

Requested by table at 22 May 2012 at 20:34 1231 views
Time left: Finished

腕時計の画像を私のメールアドレスに送って頂けますか？
また価格を教えて下さい。

mura
Rating 50
Translation / English
- Posted at 22 May 2012 at 20:39

Please send the picture of the wrist watch to my mail, together with the information of its price.
Review
bean60
Rating 53
Native
Translation / English
- Posted at 22 May 2012 at 20:43
Can you send the image of the watch to my email address?
Please let me know the price as well.
Review
miffychan
Rating 62
Translation / English
- Posted at 22 May 2012 at 20:42
Could you send pictures of the watches to my email address?
Please also let me know the prices.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime