[Translation from English to Japanese ] Dear satoma1984,Dear,Thank you for your message.you paid for the shipping 4 U...

Original text

Dear satoma1984,Dear,Thank you for your message.you paid for the shipping 4 USD yet.So price with tracking number is 22-4=18 USD.Please send me 18 USD by paypal at [e-mail] cannot send again an ebay invoice to you, because you "yet paid"Best regardsOrtega- parisluis

Translation / Japanese

satoma1984さん、メッセージありがとうございます。あなたは送料4USドルを払いました。ですから追跡番号付きの料金は22-4＝18USドルとなります。ペイパルで私（[e-mail]）に18USドルを送金してください。私はもう一度あなたにebayのインボイスを送ることはできません、なぜならあなたはもう「支払い済み」の状態になっているからです。
よろしくお願いします。
Ortega- parisluis

Translation / Japanese

satoma1984さんへ
メッセージありがとう。
あなたは送料4ドルの支払いをしました。追跡サービス付きの配送ですと22ドルです。22ドルから4ドルを引いた残り18ドルをPayPalで[e-mail]に送ってください。
また、ebayのインボイスは再度送れません。なぜなら、ステータスがもう支払いをされている状態になっているからです。宜しくお願いします。
Ortega　parisluis より