Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

[deleted user] 50

English

Dear satoma1984,Dear,Thank you for your message.you paid for the shipping 4 USD yet.So price with tracking number is 22-4=18 USD.Please send me 18 USD by paypal at contact@camembert-records.comi cannot send again an ebay invoice to you, because you "yet paid"Best regardsOrtega- parisluis

Japanese

satoma1984さんへ
メッセージありがとう。
あなたは送料4ドルの支払いをしました。追跡サービス付きの配送ですと22ドルです。22ドルから4ドルを引いた残り18ドルをPayPalでcontact@camembert-records.comに送ってください。
また、ebayのインボイスは再度送れません。なぜなら、ステータスがもう支払いをされている状態になっているからです。宜しくお願いします。
Ortega　parisluis より

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )