[英語から日本語への翻訳依頼] いつもお世話になっております。私はレッドブルカバーを持っています。Vv3はベビークーラーより大きいです、あなたが気に入ったならこれを$375プラス送料（送...

Original text

We appreciate your business I have red bull cooler vv3 is bigger then baby cooler if you liked I can give to you for $375 +$ shipping I don't know how much will be and sign cans much moor you can my email address [e-mail] I can sand you photo whatever
I have thank you

翻訳 / 日本語

いつもお世話になっております。私はレッドブルカバーを持っています。Vv3はベビークーラーより大きいです、あなたが気に入ったならこれを$375プラス送料（送料がいくらになるかはわかりません、署名付きだと高くなるかもしれません）でご提供できます。質問等あれば私のメールアドレス[e-mail]へご連絡ください。何でも写真をお送りします。
よろしくお願いします。

翻訳 / 日本語

いつも、お取引いただきありがとうございます。
今回、私共はBaby Coolerよりも大きいRed Bull Booler vv3を販売しています。
価格は375ドルと郵送費です。
商品の詳細は確かではありませんが、下記のメールアドレスまでお問い合わせ頂ければ、写真を送付します。
[e-mail]
どうぞ宜しくお願いします。

翻訳 / 日本語

あなたとの取引に感謝いたします。

私が、持っているレッド・ブルのvv3クーラーは、ベイビー・クーラーよりも大きいものになります。

もし、ご関心があれば、375ドルと配送料の合計でお譲り出来ます。
私は、合計金額を計算できません。(それに、実際に配送できるか分かりません?sign cans?)。
（そちらで、調べて欲しいと言う意味か？）

以下が私の電子メールアドレスです。
[e-mail]

いずれにしろ、商品の写真をお送りします。
ありがとう。

(英語がブロークンで、完全や訳が出来ません。)