[日本語から英語への翻訳依頼] 私は前に＄○○でこの商品を買いました。 ＄○○にしてくれたらすぐに６個買います。 ご検討のほどよろしくお願いします。

Original text

私は前に＄○○でこの商品を買いました。
＄○○にしてくれたらすぐに６個買います。
ご検討のほどよろしくお願いします。

翻訳 / 英語

I have bought this item at $○○ before.
If you are willing to sell this to me at $○○ I will promptly buy 6 units.
Kindly please consider.

翻訳 / 英語

I bought this before by $○○. If you discount the price to $○○, I'm going to buy this 6 pieces.
Please consider my inquiry.

翻訳 / 英語

I bought this item at $ previously.
I will get 6 if I can get it at this price $.
Please consider this. Thanks.