翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2012/04/23 14:40:49

kei_k
kei_k 50 IT翻訳歴7年、ゲーム字幕翻訳歴2年。 バベル翻訳学院本科通信部終了。I...
日本語

私は前に$○○でこの商品を買いました。
$○○にしてくれたらすぐに6個買います。
ご検討のほどよろしくお願いします。

英語

I bought this before by $○○. If you discount the price to $○○, I'm going to buy this 6 pieces.
Please consider my inquiry.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません