[日本語から英語への翻訳依頼] 我々の記事について、その後どうなっているのでしょうか？ copyright feeが問題なのであれば、写真家に相談してみますので御意見などお聞かせ下さい...

Original text

我々の記事について、その後どうなっているのでしょうか？
copyright feeが問題なのであれば、写真家に相談してみますので御意見などお聞かせ下さい。あるいは著作権フリーの他の作品についての写真をお送りすることも出来ます。

翻訳 / 英語

About our article, how will it be?
If there is a problem about copyright fee, please let me talk with the photographer about the opinions. Or I can send the photograph about other works for copyright free.

翻訳 / 英語

How has it been about our articles? If there is the problem with copyright fee, I'll talk to the photographer, so please share with me your ideas. Or I'll be able to send you the pictures about other works which are free from copyrights.

翻訳 / 英語

What happen to our report?

If it is a problem with the copyright fee, you can check with the photographer. Or we could send other copyright free photographs.