[Translation from Japanese to German ] これは、日本での税関の手続きをスムーズにするためです。失礼なお願いで申し訳ありません。どうぞよろしくお願いいたします。

This requests contains 60 characters . It has been translated 1 time by the following translator : ( akapandaman ) .

Requested by [deleted user] at 09 Apr 2012 at 21:49 1595 views

Time left: Finished

Copy

これは、日本での税関の手続きをスムーズにするためです。
失礼なお願いで申し訳ありません。どうぞよろしくお願いいたします。

Rating 46

Copy

Translation / German

- Posted at 10 Apr 2012 at 01:01

Das ist der Grund, warum ich die Zollabfertigung in Japan reibungslos machen kann. Verzeihen Sie meine unhöfliche Bitte!

Mit freundlichen Grüßen

Review

★★☆☆☆ 2.0/1

Detail Read All

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

[Translation from Japanese to German ] これは、日本での税関の手続きをスムーズにするためです。 失礼なお願いで申し訳ありません。どうぞよろしくお願いいたします。