[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは 私は何度もメールしましたが、 あなたからの返信が無いので、商品は不要です 早急にクレジット返金してください。

Original text

こんにちは
私は何度もメールしましたが、
あなたからの返信が無いので、商品は不要です
早急にクレジット返金してください。

翻訳 / 英語

Hello,
Since I sent you mail many times but I have not received any reply from you, I don't need the item anymore.
Please give me a refund immediately.

翻訳 / 英語

Hello.
I've sent you e-mail a lot of times, but nothing has been back.
So I don't need items any more.

Please repay as soon as possible.

翻訳 / 英語

Hello.
I emailed you many times, but I didn't hear back from you, so I will cancel the order.
Please reimburse the cost immediately.