hm622

［翻訳実務経験］
・ 映画脚本（A4 80ページ）の英日翻訳
・ 映画トリートメント（各A4 5ページ）20作品以上の英日翻訳
・オンライン翻訳依頼案件（英日・日英共）40件以上

［翻訳学習歴］
映像翻訳の専門学校を2011年3月修了。
約1年間、字幕・吹替え・ボイスオーバーなど、映像素材を中心に勉強してきました。その他にも、新聞・雑誌・映画脚本の翻訳した経験があります。
＜学習分野＞映画、ドキュメンタリー番組（歴史、科学など）、旅行番組、インタビュー映像、情報バラエティ番組、ドラマ、アニメ、他。