Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 1 Review / 2012/04/09 15:42:45

hm622
hm622 52 [翻訳実務経験] ・ 映画脚本(A4 80ページ)の英日翻訳 ・ 映画...
日本語

こんにちは
私は何度もメールしましたが、
あなたからの返信が無いので、商品は不要です
早急にクレジット返金してください。

英語

Hello.
I emailed you many times, but I didn't hear back from you, so I will cancel the order.
Please reimburse the cost immediately.

レビュー ( 1 )

russ87 68
russ87はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/02/13 23:56:06

Nice, its difficult to know what クレジット is but its good you kept it ambiguous.

コメントを追加