こんにちは。ebayの操作方法が、解らないので、振り込み先口座を教えてください。
よろしくお願いします。
[Translation from Japanese to German ] こんにちは。ebayの操作方法が、解らないので、振り込み先口座を教えてください。
よろしくお願いします。
☆「操作方法が（わからない）」のところは、「どのように振り込んだら良いか（わからない）」という表現です。
迅速な翻訳ありがとうございます！（ebayの操作方法がわからない）の表現で、教えてもらえませんか？
☆「eBayの操作がわからない」ich weiß nicht, wie ich eBay bedienen kann.
bedienen（動詞）で「操作する」と言う意味があります。
ただ・・・”eBay”は機器やパソコンではないので、通常「eBayを操作する」行為 はありませんので（例えば、ストアや取引の場の名称と考えると分かり易いかも しれません）、最初に書いたような表現の方が適切だと思います。
有り難うございます！！！助かりました！！！