[日本語から英語への翻訳依頼] みなさん、まずはこれを聞いて下さい→ MangaticDemo 何だと思われますか？ いいえ、某ヤクザ漫画（アニメ）の放送録音ではありません；） ...

原文 / 日本語

みなさん、まずはこれを聞いて下さい→ MangaticDemo
何だと思われますか？
いいえ、某ヤクザ漫画（アニメ）の放送録音ではありません；）

正解：本日、東京都内にて、たまたま「KUROI KU

翻訳 / 英語

Everybody, please listen this first→Mangatic Demo　What do you think this is?
No, this isn't the record of broad-casted gang animation.
Correct: Today, accidentaly in Tokyo, "KUROI KU...

翻訳 / 英語

Hi everybody, please listen this first - MangaticDemo
What do you think this is?
No, this isn't a record of a certain Yakuza comic(Anime) ; )

Answer: Somewhere in Tokyo today, incidentally "KUROI KU