Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. みなさん、まずはこれを聞いて下さい→ MangaticDemo 何だと思... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 53 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2010/02/18 17:54:19

2bloved
2bloved 53 がんばって翻訳しますのでお願いします。 アメリカ西海岸にしばらく住んでい...
日本語

みなさん、まずはこれを聞いて下さい→ MangaticDemo
何だと思われますか？
いいえ、某ヤクザ漫画（アニメ）の放送録音ではありません；）

正解：本日、東京都内にて、たまたま「KUROI KU

英語

Everybody, please listen this first→Mangatic Demo　What do you think this is?
No, this isn't the record of broad-casted gang animation.
Correct: Today, accidentaly in Tokyo, "KUROI KU...

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません