Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
終了

[日本語から英語への翻訳依頼] みなさん、まずはこれを聞いて下さい→ MangaticDemo 何だと思われますか？ いいえ、某ヤクザ漫画（アニメ）の放送録音ではありません；） ...

この日本語から英語への翻訳依頼は 2bloved さん ruddy1015 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 100文字

uploadaによる依頼　2010/02/18 15:34:08 閲覧 2414回
残り時間: 終了

みなさん、まずはこれを聞いて下さい→ MangaticDemo
何だと思われますか？
いいえ、某ヤクザ漫画（アニメ）の放送録音ではありません；）

正解：本日、東京都内にて、たまたま「KUROI KU

Everybody, please listen this first→Mangatic Demo　What do you think this is?
No, this isn't the record of broad-casted gang animation.
Correct: Today, accidentaly in Tokyo, "KUROI KU...

詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。