[日本語から英語への翻訳依頼] ○○さんからリンク先の紹介していただきメールいたしました 私は日本にネットショップを持っていて、○○という商品は日本でたくさん売れると思います。 ...

Original text

○○さんからリンク先の紹介していただきメールいたしました

私は日本にネットショップを持っていて、○○という商品は日本でたくさん売れると思います。
２３０ドルで１６０個売ってもらえませんか？

もしよろしければ請求書を送っていただけませんか？

翻訳 / 英語

I am contacting you with the URL ○○ gave me.

I have a net shop in Japan. I think I can sell the products called ○○ well in Japan. Will you sell 160 of them for $230 to me?

It would be appreciated if you send me the invoice for them.

翻訳 / 英語

I got this email address from the link of your homepage which Mr. ○○ gave me.

I have an on-line shop in Japan and I think I can sell the item ○○ a lot in Japan.
Can I purchase $230 for 160 pieces?

If it is ok, can you send me an invoice?

翻訳 / 英語

Mr./Ms. XXX introduced the link to me, and I'm writing an email to you.

I have an online shopping site in Japan, and I believe the product called XXX will sell well in Japan.
Can you sell 160 of them for $230 to me?

If that's possible, can you please send me the invoice?