[日本語から英語への翻訳依頼] ・現在日本は梅雨の時期で、じめじめした天気が続いています。 ・入籍はしましたが、結婚式は挙げていませんでした。 ・とても嬉しい出来事が続きました。

原文 / 日本語

・現在日本は梅雨の時期で、じめじめした天気が続いています。
・入籍はしましたが、結婚式は挙げていませんでした。
・とても嬉しい出来事が続きました。

翻訳 / 英語

・Now it's rainy season in Japan and we've been having humid weather.
・We filed our marriage papaer but didn't have a wedding party.
・Something happy came one after another.

翻訳 / 英語

Japan is currently in rainy season, thus having a damp weather every day.
We got married, but did not have a wedding.
Had many things go well.

翻訳 / 英語

・Now it is raining season in Japan, it is very humid everyday.
・We had our marriage registered, but have not had the marriage ceremony yet.
・I just had many happy events in one stretch.