翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2009/06/25 20:17:48
日本語
・現在日本は梅雨の時期で、じめじめした天気が続いています。
・入籍はしましたが、結婚式は挙げていませんでした。
・とても嬉しい出来事が続きました。
英語
Japan is currently in rainy season, thus having a damp weather every day.
We got married, but did not have a wedding.
Had many things go well.