[Translation from Japanese to English ] If you change the shipping fee, I cannot not buy it. I will buy it if the pri...

This requests contains 61 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( gloria , henno ) .

Requested by ken1981 at 16 Jan 2012 at 11:18 2272 views

Time left: Finished

Copy

送料が、変わるのであれば、買えません。商品代100GBP、送料が33GBPで総額１３３GBPであれば購入したいと思います。

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 16 Jan 2012 at 11:29

If you change the shipping fee, I cannot not buy it. I will buy it if the price of the item is GBP100 and the shipping fee is GBP33, total GBP133.

Review

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 16 Jan 2012 at 15:14

If the shipping fee is different, I can not buy it.

If the shipping fee is 33GBP, and 133GBP for total, I will buy it.

Review

Detail Read All

ken1981

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.