[Translation from Japanese to English ] Please let me know as soon as you become ready. Or should I place an order r...

This requests contains 49 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( gloria , mura ) .

Requested by ms17xprim at 26 Sep 2011 at 19:06 4285 views

Time left: Finished

Copy

・あなたの準備が整い次第、連絡をもらえますか？
もしくは今のうちに注文しておいた方が良いですか？

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 26 Sep 2011 at 20:17

Please let me know as soon as you become ready.
Or should I place an order right now?

Review

★★☆☆☆ 2.0/1

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 27 Sep 2011 at 01:16

Could you please contact me when you are aready?
Or is it better for me to place an order for it now?

Review

★★☆☆☆ 2.0/1

Detail Read All

ms17xprim

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.