[日本語から英語への翻訳依頼] あなたから継続して購入をしたい。 あなたは商品の仕入をする事ができる？

原文 / 日本語

あなたから継続して購入をしたい。
あなたは商品の仕入をする事ができる？

翻訳 / 英語

I'd like to buy [items] from you continuously. Can you purchase them from now on, as well?

* [items] の部分は、商品名が分かっていればそれを入れると分かりやすいと思います。特定の商品名がない／不明の場合は items で良いと思います。

翻訳 / 英語

I want to buy from you continuously.
Can you stock the products?

翻訳 / 英語

I would like to continue buying from you.
Are you able to get the goods in stock?