[Translation from English to Japanese ] You are buying 1 BRAND NEW Limited Release 2012 Scotty Cameron Studio Califor...

Original Text / English

You are buying 1 BRAND NEW Limited Release 2012 Scotty Cameron Studio California Fastback 1/500 Right-Handed Putter.... First of 500!! It has never been used and the head cover has never been removed. It comes in the original Scotty Cameron bag as pictured and the head cover is INCLUDED. Here are the specs:
34" 2008 Limited Release First of 500 Scotty Cameron California Fastback

Translation / Japanese

こちらは、限定発売の新製品、スコッティキャメロン カリフォルニア2012　ファースト オブ 1/500　ファストバック　右効き用パターです。500本限定です！こちらの商品は新品で、ヘッドカバーは取り外されたことがありません。写真の通り、スコッティキャメロンオリジナルの袋に入った状態でお届けします。
ヘッドカバーも付属しています。
仕様は以下の通りです。
34" 2008 　限定発売　スコッティキャメロン カリフォルニア　　ファースト オブ 500　ファストバック

Translation / Japanese

あなたは新品の限定リリースの2012 スコッティキャメロン・スタジオカリフォルニア・ファーストバック1/500右利き用パターを１つ購入しようとしています．．．５００の最初の１つです!!　これは一度も使われたことがなく、ヘッドカバーも一度も外されたことがありません。写真の通りオリジナルのスコッティキャメロンのバッグに入っており、ヘッドカバーも含まれています。以下は仕様です：
34インチ２００８限定リリースのファースト５００スコッティキャメロン・カリフォルニア・ファーストバック

Translation / Japanese

こちらは「新品」限定生産2012スコッティー・キャメロン　スタジオ　カリフォルニア・ファストバック　1/500　右利き用パター１本です。初回500本限定モデルです。未使用でヘッドカバーもはずされておりません。写真にありますように、スコッティー・キャメロン　オリジナルの袋に入っており、「ヘッドカバー付き」です。

スペック
34インチ　2008　限定生産　　初回500本限定モデル　スコッティー・キャメロン　カリフォルニア・ファストバック