[Translation from Japanese to English ] Whether you are achieving something or following someone, it is all up to you...

This requests contains 61 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( yakuok ) .

Requested by twitter at 24 Dec 2011 at 19:49 739 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

何かを達成したりする時も、誰かに従ったりする時も、とにかくすべては自分の手にかかってるってことなんだよ。- ダグラス・ロブ

Rating 60

Copy

Translation / English

- Posted at 25 Dec 2011 at 03:54

Whether you are achieving something or following someone, it is all up to you no matter what.　-　Douglas Robb

Review

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.