Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to English ] Whether you are achieving something or following someone, it is all up to you...

This requests contains 61 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( yakuok ) .

Requested by twitter at 24 Dec 2011 at 19:49 765 views
Time left: Finished

何かを達成したりする時も、誰かに従ったりする時も、とにかくすべては自分の手にかかってるってことなんだよ。- ダグラス・ロブ

Whether you are achieving something or following someone, it is all up to you no matter what. - Douglas Robb

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime