[Translation from English to Japanese ] You don't have to foward shipment notification to us. What we need is your co...

This requests contains 107 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( yakuok ) .

Requested by twitter at 24 Dec 2011 at 05:09 958 views

Time left: Finished

Original Text / English Copy

You don't have to foward shipment notification to us. What we need is your confirming receipt of the order.

Rating 66

Native

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 24 Dec 2011 at 09:51

通知は私共宛転送して頂かなくても結構です。私共で必要となるのは、注文の受領確認書です。

Review

yakuok- almost 13 years ago
訂正をお願いします。→　「発送通知は私共宛転送して頂かなくても結構です。私共で必要となるのは、注文の受領確認書です。」

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.