Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] Thank you for your help. This is about the GPD POCKET3 touchpad. I would li...

This requests contains 123 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( tearz , takadasan ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by yuppegundam at 18 Jun 2023 at 21:23 918 views
Time left: Finished

お世話になっております。
GPD POCKET3のタッチパッドについてです。
3本指や4本指のジェスチャを自分で割り当てたいのですが、設定画面にジェスチャの設定が出てきません。
タッチパッドの高度な設定を出す方法は無いでしょうか?
宜しくお願い致します。

takadasan
Rating 53
Translation / English
- Posted at 18 Jun 2023 at 21:31
Thank you for your help.
This is about the GPD POCKET3 touchpad.
I would like to assign my own 3 and 4 finger gestures, but the gesture settings do not appear on the settings screen.
Is there any way to bring up the advanced settings for the touchpad?
Best regards。
[deleted user]
Rating 52
Translation / English
- Posted at 18 Jun 2023 at 21:29
Hi, I have an inquiry about the touchpad of GPD POCKET3.
I think I want to assign gestures either of three fingers or four fingers, but the setting of the gesture cannot appear on the setting screen. Is there any other way to show the advanced setting of the touchpad?
With regards.
tearz
Rating 50
Translation / English
- Posted at 18 Jun 2023 at 21:27
Thank you for your support as always.
This is regarding the GPD POCKET3's touch pad.
I would like to assign 3 or 4-fingered gestures but such settings are not shown on the setting screen.
Is there any way to display an advanced setting for a touch pad?
Thank you so much in advance.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime