Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Thank you for your help. This is about the GPD POCKET3 touchpad. I would li...

Original Texts

お世話になっております。
GPD POCKET3のタッチパッドについてです。
3本指や4本指のジェスチャを自分で割り当てたいのですが、設定画面にジェスチャの設定が出てきません。
タッチパッドの高度な設定を出す方法は無いでしょうか？
宜しくお願い致します。

Translated by takadasan

Thank you for your help.
This is about the GPD POCKET3 touchpad.
I would like to assign my own 3 and 4 finger gestures, but the gesture settings do not appear on the settings screen.
Is there any way to bring up the advanced settings for the touchpad?
Best regards。

Contact