[Translation from Japanese to French ] 同業者に仕入先を知られたくないので、ebayへ私が指定するタイトルで出品することはできますか??

This requests contains 48 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( tearz , tomoki_w ) and was completed in 0 hours 11 minutes .

Requested by soundlike at 13 Jun 2023 at 23:02 474 views
Time left: Finished

同業者に仕入先を知られたくないので、ebayへ私が指定するタイトルで出品することはできますか??

tomoki_w
Rating 50
Translation / French
- Posted at 13 Jun 2023 at 23:09
Je ne veux pas que d'autres commerçants connaissent le vendeur que j'achète, est-il donc possible que vous vendiez l'article sur eBay avec le nom que je veux ?
tearz
Rating 50
Translation / French
- Posted at 13 Jun 2023 at 23:13
Comme je ne souhaite pas que mon concurrent connaisse mon fournisseur, pouvez-vous lister avec un titre que je désigne ?

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime