Original Text / Japanese
Copy
私は20ＢＡＲの刃を購入したいです。別売りで刃だけ売っていただけませんか？購入可能であればすぐＰＡＹＰＡＬでお支払いします。送付先はアメリカの住所に送っていただきたい！私はあなたから今後も商品を買います！よろしくお願いします！
Rating
50
Translation / English
- Posted at 19 Dec 2011 at 18:40
I want to buy the 20 BAR blade. Could you lease sell me the balde separately? If it is possible, I will make the payment by Paypal at once. And I want the delivery is made to my address in America. I will also buy your goods in the future. Best regards.
Rating
53
Translation / English
- Posted at 19 Dec 2011 at 18:41
I would like to buy 20BAR blade. Do you sell them separately? If they are available for purchase, I would like to order one and I will send the payment immediately through PayPal. Please send the item to the U.S. address. I will continue to buy products from you! Thank you!
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
Rating
44
Translation / English
- Posted at 19 Dec 2011 at 18:45
I would like to purchase a 20BAR blade. Would you please sell only a blade to me? If it is possible I will immediately pay for it by PayPal. I would like you to ship it to my address in the US. I would buy more goods from you in the future. I will be looking forward to your reply.
