conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I want to buy the 20 BAR blade. Could you lease sell me the balde separately?...

This requests contains 113 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( weima2008 , dazaifukid ) and was completed in 0 hours 17 minutes .

Requested by nokonokonari at 19 Dec 2011 at 18:28 1246 views
Time left: Finished

私は20ＢＡＲの刃を購入したいです。別売りで刃だけ売っていただけませんか？購入可能であればすぐＰＡＹＰＡＬでお支払いします。送付先はアメリカの住所に送っていただきたい！私はあなたから今後も商品を買います！よろしくお願いします！

I would like to buy 20BAR blade. Do you sell them separately? If they are available for purchase, I would like to order one and I will send the payment immediately through PayPal. Please send the item to the U.S. address. I will continue to buy products from you! Thank you!

Detail Read All

Client

Additional info

英文で丁寧な文章でお願いします。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime