Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

weima2008 50 12年の翻訳経験中英日間の翻訳、特に技術系の内容

Japanese

私は20ＢＡＲの刃を購入したいです。別売りで刃だけ売っていただけませんか？購入可能であればすぐＰＡＹＰＡＬでお支払いします。送付先はアメリカの住所に送っていただきたい！私はあなたから今後も商品を買います！よろしくお願いします！

English

I want to buy the 20 BAR blade. Could you lease sell me the balde separately? If it is possible, I will make the payment by Paypal at once. And I want the delivery is made to my address in America. I will also buy your goods in the future. Best regards.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 英文で丁寧な文章でお願いします。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )