Notice of Conyac Termination

[Translation from Portuguese (Brazil) to Japanese ] nunca tive problemas de compras no ali express no ebay é minha ultima até o p...

This requests contains 115 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( liminha , cintia_mogi ) and was completed in 1 hour 8 minutes .

Requested by afayk604 at 22 Jul 2022 at 18:22 1373 views
Time left: Finished

nunca tive problemas de compras no ali express no ebay é minha ultima até o pagamento de taxa alfandegaria é novela

cintia_mogi
Rating 61
Native
Translation / Japanese
- Posted at 22 Jul 2022 at 19:31
今までebayのali express での購入にトラブルがあったことはありません。通関料の支払いをもってこれを最後の購入とします。全く面倒な話です。
liminha
Rating 48
Translation / Japanese
- Posted at 22 Jul 2022 at 19:01
いままでアリエクスプレスでの買い物に一回も問題はなかった。ebayは私の最後の買い物。なにしろ関税の支払いも非常に時間がかかる。

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime