[英語から日本語への翻訳依頼] ３５年もの長い間運行し続けたのだから部品の機械チェックが必要でしょう。この方法でやってください。その検査結果について話し合いましょう。

原文 / 英語

After of a long trip that 35 years unit maybe need few tech check,
please proceed in this way and we are in contact on your findings.

翻訳 / 日本語

３５年もの長い間運行し続けたのだから部品の機械チェックが必要でしょう。この方法でやってください。その検査結果について話し合いましょう。

翻訳 / 日本語

35年前に製造されたユニットが長旅をしたゆえ、技術的チェックを受ける必要があるかもしれません。今後も連絡を取りあい、何かお気づきの点がありましたら連絡をください。

翻訳 / 日本語

35年ものの商品ですので、長旅の後は綿密なチェックが必要と思われます。
そのままでお進めください。チェック後またご連絡ください。