商品到着楽しみにしてます。ところで私はアメリカのおもちゃを探していますがこれらを持っていますか？
また私はアメリカだけではなく他の州のおもちゃも探しています。あなたはアメリカ以外の州のおもちゃも持っていますか？ちなみにこれらを探していますがもし持っているならお知らせ下さい。
評価
50
翻訳 / 英語
- 2021/12/28 11:55:30に投稿されました
I am looking forward to the arrival of the goods. By the way I'm looking for American toys, do you have these?
I am also looking for toys not only from the USA but also from other states. Do you have toys from other states as well? I'm looking for these, and if you have them, please let me know.
I am also looking for toys not only from the USA but also from other states. Do you have toys from other states as well? I'm looking for these, and if you have them, please let me know.
評価
44
翻訳 / 英語
- 2021/12/28 11:55:25に投稿されました
I am looking forward to receiving the item. By the way, I'm looking for American toys, do you have these?
I am also looking for toys from other states as well as the US. Do you have toys from states other than America? By the way, I am looking for these, but please let me know if you have them.
teenvonzさんはこの翻訳を気に入りました
I am also looking for toys from other states as well as the US. Do you have toys from states other than America? By the way, I am looking for these, but please let me know if you have them.
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
52
翻訳 / 英語
- 2021/12/28 11:59:45に投稿されました
I am looking forward to receiving the items so much. By the way, I am looking for toys from America, have you got these?
Also, other than that of America, I also look for toys from other states. Have you got those from other states than America? If so, please let me know.
teenvonzさんはこの翻訳を気に入りました
Also, other than that of America, I also look for toys from other states. Have you got those from other states than America? If so, please let me know.
